ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ ФАИ - РЕДАКЦИЯ 2008 г.

[Александр Пугаченко]

Уважаемые коллеги!
На сайте ФАИ опубликованы Правила проведения соревнований в редакции 2008 года (FAI Sporting Code Section 4 - 2008 Edition). http://www.fai.org/aeromodelling/documents/sc4
Приводятся собственно Правила проведения соревнований,
Руководство для спортивных судей,
Правила проведения Кубков мира 2008 по классам.
Изменения отмечены двойной чертой (by a double line) справа по тексту.
Опубликованы также Замечания по безопасности (Safety Notices) http://www.fai.org/aeromodelling/safety

[фред]

Уважаемые коллеги!
На сайте ФАИ опубликованы Правила проведения соревнований в редакции 2008 года (FAI Sporting Code Section 4 - 2008 Edition). http://www.fai.org/aeromodelling/documents/sc4
Приводятся собственно Правила проведения соревнований,
Руководство для спортивных судей,
Правила проведения Кубков мира 2008 по классам.
Изменения отмечены двойной чертой (by a double line) справа по тексту.
Опубликованы также Замечания по безопасности (Safety Notices) http://www.fai.org/aeromodelling/safety

Это рпекрасно что мы теперь знаем где есть изменения на английском языке!

[Александр Пугаченко]

А нет смелых джигитов, бойцов, батыров, богатырей, кто не боится басурманской грамоты??!!

[Железняк Вениамин]

Все переводы Кодекса FAI 2008 года помещены на сайте aviamodelsu.ru в переводе Железняка В.П. ФАСР не желает признавать эти переводы без редакции авторитетов. В то, же время авторитеты не желают их редактировать (за исключением Бубнова - правила F3D), что вызывает сомнения в их компетентности. При этом никто из них не сделал ни одного замечания, правила опубликованы для открытого, бесплатного скачивания всеми желающими.

[svyatoy]

Нус Алексендр,ПАРИРУЙТЕ))))

[Александр Пугаченко]

Правила по F2D, переведённые Вениамином Павловичем, утверждены комитетом ФАСР по F2D и ими пользовались на соревнованиях текущего сезона. Надеюсь завтра исправить моё упущение и опубликовать эти Правила.
О Правилах по F1, F2ABC разрешите мне промолчать, уважаемый господин svyatoy.
Правила F3A. Была переписка между переводчиком и специалистом, но дело не закончено.
F3C - промолчим.
F3B и F3J - опубликован достойный перевод г. Щёголева, признанного в России спеца.
F3K - молчу.
F4 - глава комитета г. Лапшов Павел, говорит, что именения по ср с 2007 г. несущественны.
F5 - нет коментариев
RCCombat Rus Open (RCCR) - Правила с сайта, признанного российскими специалистами.
Общие правила для деятельности CIAM, соревнований и установления рекордов (Том abr) - нет коментариев.
Я перечислил здесь не всё Правила ФАИ по нашему спорту.
Замечания Вениамина Павловича Железняка считаю отчасти справедливыми.
Проблема публикации переводов Правил в сложившихся условиях существования отечественного авиамодельного спорта - дело непростое и не всегда решаемое положительно. Меня на всё не хватает.
Ваш А. Пугаченко