Скончался Олег Петрович Хорош

[nefto]

Ракетомоделисты России скорбят о кончине Олега Петровича Хороша.
Царства ему небесного.
Похороны 26 ноября с.г.

[zipa]

Земля ему пухом , невосполнимая потеря .
соболезнование родным и близким - замечательный человек и великий мастер своего дела.
Нижегородцы .

[nefto]

Оригинал и перевод письма, полученного от друга Петровича – Эда Пирсона:
Соболезнования семье и друзьям Олега Хороша
Было в удовольствие предвкушать встречу с Олегом Хорошом и видеть его каждые 2 года (или около того) на Чемпионатах мира.
Я находил его, конечно, к комнате/зале оценки моделей-копий. Он посмотрит поверх своих очков, сдвинутых на кончик носа, усмехнётся, и улыбнётся в знак узнавания. Мы поприветствуем друг друга в течение нескольких мгновений несколькими словами, которые каждый из нас не поймет, но это и не будет иметь значения. И затем он вернётся к своей работе, и в следующий раз я увижу его на поле во время полётов моделей. И там он будет очень занят, и я не посмею отвлекать его … он будет в центре поля с другими судьями-оценщиками копий.
Мы увидимся с ним позже на банкете закрытия и возможно будем сидеть вместе. Тогда он будет без очков. Он уже выполнил свою работу.
Россия, более того - этот маленький мир, потеряли великого ракетомоделиста … одного из тех немногих, кто может судить копии S7/5 компетентно. Вы могли расчитывать на него, и ФАИ проделывало это каждый год на европейском и мировом чемпионатах. И нам будет недоставать его.
Я могу представить себе, что в зале оценки моделей-копий на небесах далеко-далеко от нас, но который мы все посетим когда-нибудь в будущем, Олег там вместе с Клочковым, Апарневым, Спаришем, Кузьминым, Барышем, Полтавцом сотоварищи встречаются и вспоминают старые времена.
Эд Пирсон

оригинал:
Condolences to the family and friends of Oleg Khorosh.
Seeing him every two years or so at a WSMC was a treat to look forward to.
I would find him, of course, in the scale judging room. He would look up over those glasses perched on his nose, give a chuckle, and a smile of recognition.
We would greet each other for a few moments in a flurry of words that neither that the other understood; but that didn't matter.
Then it was back to his work and I'd next see him on the field when scale flew. He'd really be then too busy so I wouldn't wish to disturb him...he'd be in the center of the field with the other Judges checking models.
We'd see each other later at the closing banquet and perhaps sit together. By then his glasses were put away. He had done his job.
Russia, nay this small world, lost a great spacemodeler...one of a very few who could judge S7/5 competently. You could count on him and the FAI did every year at the European or World Championships. And we will miss him.
I imagine that in that heavenly scale judging room far away, but which we all will visit someday, Oleg is there with Klotchkov, Aparnev, Sparish, Kuzmin, Barysh, Pltavets, et al. talking about old times and get togethers.
Ed Pearson

[zipa]

спасибо !

[nefto]

Сегодня Олегу Петровичу Хорош исполнилось бы 65 лет.
Мы помним Вас Петрович!

[zipa]

Помним !